Translate

17 octubre 2019

Sticky Toffee Pudding Bundt Cake.




*Sticky Toffee Pudding Bundt Cake*

 

Where sweet ????? 
Here ... here certainly here !!! 
Sticky Toffee Pudding is a British dessert that has a moist sponge cake...
datiles based, completely covered with toffee sauce. 
You can take it with ice cream or with whipped cream. 
Our hostess this month in our #BundtBakers group is:

 
 Donde hay dulce?????
Aqui... aqui desde luego que aqui!!! 
Sticky Toffee Pudding es un postre Britanico que lleva un bizcocho humedo 
a base de datiles, completamente cubierto con una salsa de tofi.
Podeis tomarlo con helado ó tambien con nata montada.
Nuestra anfitriona este mes en nuestro grupo #BundtBakers es:





Ingredients:

  • cup chopped dried pitted dates
  • ¾ cup boiling water
  • 1 teaspoon baking soda
  • 6 tablespoons unsalted butter , softened
  • 2 tablespoons black treacle (molasses)
  • ¼ cup brown sugar
  • 2 eggs
  • cup all=purpose flour 
  •  1 teaspoon baking powder

 Ingredientes:

200g Datiles sin hueso
200ml Agua hirviendo
5g Bicarbonato
80g Mantequilla pomada
2 cucharadas de Caramelo negro ó Miel de caña
60g Azucar moreno
2 Huevos
150g Harina
1 cucharadita polvo de hornear

 Sauce:

½ cup unsalted butter , softened  
cup brown sugar 
1 tablespoon black treacle (molasses) 
¾ cup heavy cream

Salsa:

150g Mantequilla pomada
250g Azucar moreno
1 cucharada de Caramelo negro ó Miel de caña
200ml Nata para montar




Paso a paso:


Mise en place...

Cortar en trozos pequeños los datiles y precalentar el horno con calor arriba y abajo a 180 grados.   Cut into small pieces dates and preheat oven to heat up and down to 180 degrees.

A los datiles les añádimos el bicarbonato y el agua hirviendo, reservamos durante 10 minutos.   At datiles we add them bicarbonate and boiling water reserve for 10 minutes.

Poner a batir la mantequilla pomada con la miel de caña.   Beat butter with black honey.

Cuando la mantequilla este muy cremosa añadimos el azucar moreno   When the butter is creamy add brown sugar.

Añadir el huevo y mezclar.   Add the egg and mix.

Añádir el harina cernido con el polvo de hornear y mezclar poco.   Add the sifted flour with baking powder and mix slightly.

Finalmente añadir los datiles junto con el liquido.  Finally add the datiles together with the liquid.

Mezclar suavemente, la masa puede tomar un aspecto feo como me ha sucedido a mi, pero no hay problema.   Mix gently, the dough can take a look as ugly has happened to me, but no problem.

Verter la masa en el molde Bundt, muy engrasado para evitar que se pegue. Llevar al horno durante 35 minutos.  Pour batter into the bundt pan, very greased to avoid sticking. Bake for 35 minutes.

Mise en place de la salsa.   Mise in place of the sauce.

Derretir la mantequilla, el azucar moreno y la miel de caña en un cazo a fuego muy bajo. Revolver suavemente hasta que todo se derrita.  Melt the butter, brown sugar and molasses in a saucepan over very low heat. Stir gently until everything is melted.

A continuacion añadir la crema espesa y subir la temperatura.   Subsequently, add heavy cream and raise the temperature

Cuando empiece a hervir y veamos burbujas, apagar el fuego y reservar.  Bring to the boil and see bubbles, turn off heat and set aside.

Sacamos el pastel del horno, mirad que aspecto mas bonito.   We took the cake from the oven, see that look prettier.

Pinchar el pudding con un palillo por toda la superficie.   Click the pudding with a stick across the surface.

Verter la salsa sobre la superfici del pudding, que quede bien cubierta y reservar un poquito de la salsa.  Pour the sauce over the pudding print surface, which is well covered and reserve a little of the sauce.

Dejar reposar durante 30 minutos para que la salsa impregne por completo el pudding.  Let stand for 30 minutes for the sauce completely impregnate the pudding.

Desmoldar con mucho cuidado y rapidez, se puede pegar un poquito, a mi me ha sucedido pero como veis apenas se nota...jejej (bueno no mireis mucho)   Unmold very carefully and quickly, you can stick a little, I happened to me but as you see hardly noticeable ... jejej (Do not look much good)

Bañar con el resto de la salsa por encima llegando a todos lor rincones.  Cover with the remaining sauce over lor reaching all corners.

Y ahora a comer, aun calentito esta delicioso, es dulce...muy dulce por supuesto!  And now eat, even warm this delicious, sweet ... very sweet course!
Es meloso y humedo, los trocitos de datil le dan un crujiente especial al pudding.   It is sweet and moist morsels of Datil give a special crunchy pudding.

Podeis servirlo con un helado de vainilla, sera la combinacion perfecta para refrescar el dulzor del postre.   You can serve it with vanilla ice cream will be the perfect combination to refresh the sweetness of dessert.

Que lo disfruteis!    Enjoy it!


 For this month’s Bundt Baker group event, our host, Sneha of Sneha's Recipe, challenged us to bake Bundt Puddings. Check out all the other Pudding Bundts in the list below.
BundtBakers

#BundtBakers is a group of Bundt loving bakers who get together once a month to bake Bundts with a common ingredient or theme. You can see all of our lovely Bundts by following our Pinterest board. We take turns hosting each month and choosing the theme/ingredient. Updated links for all of our past events and more information about BundtBakers, can be found on our home page.

15 octubre 2019

Oladyi ó Tortitas de Rusia.




*Oladyi ó Tortitas de Rusia*

Buenos dias mis queridos Patycofans...este mes he sido yo la elegida en
buscar destino gastronomico alrededor del mundo de la mano de mis compis 
del Reto #ViajeentreSabores!
Rusia siempre me ha atraido porque aunque pasa la mayor parte del año fria friísima...
esta llena de colores y su gastronomia es impecable. 
Asi que buscando y buscando me he decidido por estos dulces OLADYI...
 pequeñitos y gorditos y tan tradicionales en la cocina Rusa.
Se sirven con crema agria (smetana), fruta en conserva (varenye), mermelada y miel
Son parecidos a los tambien famosos Bliniss que son salados delgados y grandes.
Empecemos:




Ingredientes:

1 taza de Kefir ó Crema agria (nata de montar + gotas limon)
1 Huevo
1 y media taza de Harina
1 cucharada Azucar
media cucharada Bicarbonato
media cucharadita Sal
Mantequilla
Queso crema
Fresas
Azucar glass




Paso a paso:

Mise en place...

Empezamos batiendo el huevo en un cuenco...

Añadimos el huevo batido sobre el Kefir y batimos unificando...

Sobre la mezcla, cernir el harina junto con el bicarbonato...

Añadir tambien el azucar y la sal, mezclar con el batidor de mano...

Mirad el aspecto de la masa es densa y manejable, si veis que esta muy espesa, podeis poner un pelin de leche para aclarar, este no ha sido mi caso...

Ponemos a asar en pequeñas cantidades sobre la plancha, a temperatura media, (he utilizado una cucharilla medidora de 1/4) que previamente untaremos con mantequilla y una brochita, ó tambien en una sarten de teflon , la idea es que no se peguen...

Como son gorditos tardan unos 2 minutos por cada lado, sabreis cuando darles la vuelta cuando veais que hacen alguna que otra burbujita...

Como la masa es densa podemos asar varios al tiempo, tal como lo veis en la foto...

Aqui los teneis listos para emplatar, me han salido alrededor de 15 unidades...

Espolvoreamos con azucar glass y decoramos con las fresas cortadas por mitad y el queso crema, podeis tambien bañarlos con miel, estaran un poco mas dulces pero igualmente deliciosos...

Y a disfrutar se dijo, que aun calentitos estan riquisimos, tambien podeis conservarlos en papel de plata y calentarlos sobre la tostadora ó en el horno para comerlos al dia siguiente...

Os aseguro que os encantaran, y podeis comerlos con cualquier cosa que tengais a mano, fruta confitada, mermelada, nutella, dulce de leche, etc...etc...al final somos nosotros los que damos el punto final a nuestros dulces bocaditos Rusos!!!

Aqui teneis el enlace a las recetas de mis compis!

09 octubre 2019

Eton Mess ó Copa de fresas y Merengue




*Eton Mess* 

Fresas, Nata & Merengue


De la mano de mis compis de Reto  #Cocin-arte...
Hoy os traigo una receta que con toda seguridad os sacara varias sonrisas...
Una inspiracion muy dulce y colorida para irrumpir esos muros recios, imponentes,
que han navegado a traves de los tiempos...Os estoy hablando de una joya de la
arquitectura, un palacio declarado *Patrimonio de la Humanidad* de la ciudad de Londres
El Palacio de Westminster ó The Houses of Parliament

Porque allí en el fondo de sus inmumerables estancias una gran y magnifica cocina brillara con elaboraciones estupendas y entre ellas con toda certeza uno de los bocados dulces
britanicos con más solera el sonado *Eton Mess* se degustara a diario.
Este tradicional postre es probablemente el postre más rapido y
facil de elaborar del repertorio clasico britanico.
Nacio para conmemorar el partido de Cricket entre los estudiantes del
Eton College y el Winchester, de hay que ha tomado el nombre del sitio donde 
se celebra el evento cada 4 de Junio, tradicion donde las haya por supuesto.
Os invito a hacerlo, probarlo y sonreir... 
Empecemos:



Ingredientes:

Fresas
Mini Merenguitos caseros (aqui la receta)
Nata vegetal
1 y media cucharadas Azucar
1 cucharadita Vainilla
4 Arandanos




Paso a paso:

Mise en place...

Empezamos haciendo un coulis con algunas de las fresas cortaditas y el azucar...

Cuando suelte el hervor, dejamos cocer  a fuego medio durante 5 minutos...

Retiramos del fuego, cambiamos a un cuenco y dejamos enfriar, no hace falta triturar las fresas, me gusta que se vean los trocitos y se sientan en  boca es bastante agradable, a mi me gusta mucho...

Entretanto montamos la nata, debe quedar con picos fuertes...

Emplatamos en una copa de fondo ancho lo primero que colocamos es el coulis de las fresas que ya estara templado...

Añadimos una cucharada de nata montada...

Colocamos las fresas partidas...

Tambien colocamos algunos merenguitos, más nata,  más fresas,  hasta lograr un emplatado lindo y apetitoso...

Por ultimo colocamos los arandanos, bañamos con el coulis y ya lo tenemos listo...
Que os parece???

Apetitoso...maravilloso y delicioso...

Que lo disfruteis!!!

 
El Palacio de Westminster ó The Houses of Parliament

Aqui os dejo las recetas de mis compis